1.?双语功底扎实：精通日语（N1级及以上，口语/书面语无短板）与母语，精准把控中日语言表达差异，无语义偏差、文化误解。
2.?专业能力达标：熟悉至少1个细分领域（商务、影视、法律、医疗、科技等），掌握对应行业术语及背景知识，避免专业表述出错。
3.?工具与效率：熟练使用翻译辅助工具（Trados、MemoQ）、日语词典（广辞苑、Weblio）及办公软件，能高效完成翻译、校对工作。
4.?职业素养：严谨细致，把控译文流畅度与准确性；具备良好的沟通能力、时间管理能力，严格遵守行业保密规范。
二、笔译/口译细分要求
- 笔译：擅长文字润色，译文需符合目标语言表达习惯（日语译文贴合日式表达逻辑，中文译文简洁流畅），能处理长文、专业文档（合同、报告、剧本等）。
- 口译：具备极强的听力捕捉能力、即时反应能力及口语表达能力，能流畅完成交替传译、同声传译（高端岗位要求），适配商务谈判、会议、展会等场景。
版权所有：谊聘网。所有权归：维界云联（广州）智能科技发展有限公司解释，相关站点北京保安招聘网丨天津保安招聘网丨石家庄保安招聘网丨保定保安招聘网丨沧州保安招聘网丨廊坊保安招聘网丨张家口保安招聘网丨郑州保安招聘网丨江苏保安招聘网丨山西保安招聘网丨陕西保安招聘网
粤ICP备2020121546号-6
粤公网安备44011402001127号
地址：广州市花都区商业大道129号-（部位:605） EMAIL：804552486@qq.com
ICP经营许可证:粤B2-20253203 人力资源证: （粤）人服证字（2025）第0114002823号
Powered by PHPYun.
